A suspected member of the Venezuelan gang Tren de Aragua who was on the FBI watch list was arrested in Florida, authorities said.