Democrats pushed for body cameras on Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents. Now they want to restrict how the footage is used.