Enter Vato, the team’s new daytime tortilleria and bakery and nighttime neighborhood restaurant with Basque and Northern ...