Eleven former teenage employees are suing the owner of a suburban Chicago ice cream shop, alleging he secretly filmed them in ...