A boutique stay in Williamsburg showed me how the right hotel can boost productivity, protect your wellness, and make remote ...