Emmy-nominated Severance casting director Rachel Tenner fields lots of calls from actors wanting to be on the Apple TV+ hit, which led all contenders with 27 nominations, nine of which for its cast.