Washington, D.C.-area travelers will have a new option to South America beginning in November.

But holidaymakers whose other passion is investing will also be looking for indications of the health of the stock ...