Many Latino voters who switched from Biden to Trump didn’t back Trump out of loyalty but because they were desperate for economic relief.