Pop icon Lady Gaga is set to release a new song, Dead Dance, and make a guest appearance in the second season of Netflix's 'Wednesday,' starring Jenna Ortega.