Olivia “Livvy” Dunne set social media abuzz on Friday after making an apparent sexual reference about her and actress Madelyn ...