David Hasselhoff and Pamela Bach Hasselhoff's daughter filed a legal claim for her late mother's estate, according to court documents obtained by Fox News Digital.