Rhyne Howard’s long-awaited return to the Atlanta Dream lineup went from celebration to chaos in the blink of an eye. In her ...