A new imaging technique reveals ribosomes work together when translating mRNA, preventing slowdowns in protein production. This discovery challenges prior beliefs and could revolutionize our ...