From Japanese joints to contemporary Indian spaces and rooftop views, here’s our list of the coolest new restaurants in ...