A murder investigation has been launched into a man’s death that police said may be linked to a “brutal” attack on a priest ...