The action-adventure title Infinity Nikki's 2.0 update includes a new region called Itzaland that adds to its already expansive open world.