Higher tariffs on U.S. imports of products from China appear to be taking a toll on the world’s second-largest economy, according to monthly surveys of Chinese factory managers released ...