The Honda Center in Anaheim revealed an ongoing $1.1 billion renovation, funded by the Anaheim Ducks owners Henry and Susan Samueli, that will complement the area’s surrounding OCVibe development.