YouTube revamps mid-roll ads to target natural breaks, offering hybrid placement options that reduce viewer disruptions.