Have free returns gone too far? Shoppers return air conditioners after a heatwave and TVs after the Super Bowl to Costco, Home Depot and other stores.