Baltimore Orioles backup catcher Maverick Handley left Sunday’s game against the New York Yankees after being knocked over in a collision at the plate with Jazz Chisholm Jr.