The very end of the film – which sees the children no longer under Gladys's spell but still vacant – also gestures at ...