Rescue organizations say they’re at capacity, while residents voice mixed reactions to the surge in feral cats.