A young Rohingya man hacked to death a Bangladeshi man on Saturday, police said, amid growing tensions in southeastern Bangladesh which has seen a massive influx of refugees from neighbouring Myanmar.