"The film being recognized is in large part because of him," says the writer and director of the Netflix period drama.