The Glasfryn in Mold has that timeless charm—wooden beams, warm lighting, and plenty of space—yet it never feels impersonal.