The Illinois sheriff's deputy who killed Sonya Massey in her home last year faces three counts of first-degree murder.