The Bills' biggest need in free agency this offseason is on defense, and free-agent cornerback Asante Samuel Jr. can help that unit in 2025.