For over four decades, the Jaipur-born storyteller reshaped Indian advertising, turning simple commercials into cultural ...