Cracker Barrel had debuted its new logo in August, but quickly faced backlash for ditching a depiction of the “Old Timer” previously seen on the sign.

Professional sports teams know that a logo isn’t just a pretty picture—it’s the face of a franchise. Over the decades, these ...