The chain, along with its former sister store Trader Joe’s, is focused on expansion during a retail bloodbath, when many ...