“I don’t want your love, I just wanna fight!” Wet Leg singer Rhian Teasdale shouted at the crowd during “Catch These Fists,” the band’s opening number Tuesday night at Nashville’s Marathon Music Works ...