CoworkingCafe analyzed more than 370 U.S. cities across 13 key metrics to identify America's top smart cities in 2025.