IHOPKC’s lease agreement with Prefix Coffee required all employees to sign a “sexual immorality agreement,” lawsuit says.