The invitation appeared to show not Boston, but the New York City skyline, notably the Empire State Building and Chrysler ...