Nortian Foodtech will build first U.S. plant in St. Joseph, and home-grown Smokin Brothers grill maker expands in Chaffee.