"This role, a priest, scared me wildly," Brolin admitted during a visit to The Late Show with Stephen Colbert. "You have ...