Judges are limiting access to court proceedings, citing safety concerns. Observers say it’s an overreaction that hurts ...