The way Craig Berube describes him, Tavares is no-maintenance. A coach’s dream.