Nintendo chose Nvidia over AMD for its Switch 2 hybrid home-handheld gaming console, and for two good reasons in mind.