On Victoria Day and every Saturday, Sunday and statutory holiday, take advantage of the 2-for-1 DayPass, where two customers 10 years of age or older can ride all day for $12. Purchase the 2-for-1 ...

La Ville d’Ottawa souhaite rappeler à ses résidentes et résidents les changements d’horaire et les répercussions sur les services municipaux qui surviendront à l’occasion de la fête de la Reine, le ...

Everyone is welcome to join us in person on Thursday, May 29 for the 22 nd annual AccessAbility Day event at City Hall. The theme this year is Reflecting on history: Building an accessible future ...

Depuis la fin de sa Tournée mondiale en 1987, Rick consacre sa vie à créer un monde sans obstacle, entièrement accessible, où chacun et chacune peut libérer son potentiel, par l’intermédiaire de la ...

Council today received an update on the City’s provincial and federal accessibility plans and its commitment to ensuring the accessibility of all programs, services, goods and facilities.

Le Conseil a reçu aujourd’hui une mise à jour sur les plans d’accessibilité provinciale et fédérale de la Ville et son engagement à assurer l’accessibilité de tous les programmes, services, biens et ...

Le Comité du patrimoine bâti a approuvé aujourd’hui plusieurs désignations qui mettent en valeur les histoires et les voix des diverses communautés d’Ottawa. Les bâtiments historiques désignés ...

The Committee moved to designate the Ottawa Mosque at 251 Northwestern Avenue. The property contains a two-storey, brown brick clad, irregular-shaped mosque with a dome and minaret with Modernist ...

Pedestrian crossovers are designated areas where pedestrians have the right of way when crossing the road. Vehicles must stop for pedestrians who are crossing and wait until the pedestrian has ...

Ces passages pour piétons sont des emplacements désignés où les piétons ont priorité de passage pour traverser la route. Les véhicules doivent s’arrêter pour laisser traverser les piétons et attendre ...

In this episode, we’ll talk with Pierre Poirier, Chief of the Ottawa Paramedic Service, about the evolving role of paramedics in Ottawa. We’ll take a closer look at the specialized paramedic units ...

Bienvenue au troisième épisode d’OttaVoix. On dit que les bonnes choses viennent par trois, alors il est certain que celui-ci sera bon! Aujourd’hui, nous prêtons notre OttaVoix aux paramédics et à ce ...