A Trump-nominated commissioner is stepping down, leaving the agency without the quorum it needs to enforce campaign finance rules.