A New Jersey State Police sergeant followed his ex-girlfriend home from work, hid in the woods near her home, and fatally shot her and her new boyfriend before killing himself, authorities said.