A Georgia-based convenience store and gas station chain is buying up Ohio land for future locations ahead of the brand’s long-awaited Columbus-area debut.