The comedian and late-night host said he thought he’d “moved past” those concerns after he became a U.S. citizen.